Notizie mercati esteri

Giovedì 23 Dicembre 2021

Vietnam - Prospettive di alta qualità per il piano di sviluppo

Il presidente dell'Assemblea nazionale (AN) Vuong Dinh Hue ha firmato e adottato una risoluzione sul Piano di sviluppo socio-economico del Vietnam per il 2022, adottata dal legislatore il 12 novembre ad Hanoi. Secondo la risoluzione, il PIL aumenterà del 6-6,5 per cento, con un PIL pro capite di 3.900 dollari. Il rapporto del settore manifatturiero e della trasformazione sul PIL sarà del 25,5-25,8 per cento, mentre la produttività media del lavoro è destinata a salire del 5,5 per cento.

A tal fine, ha affermato l'AN, una delle soluzioni chiave sarà “l'aumento della produttività, della qualità, dell'efficacia e della competitività; creare una solida base per un'economia digitale e una società digitale; migliorare la qualità dell'istruzione e della formazione e sviluppare le risorse umane (HR).

Inoltre, nell'ambito del piano di ristrutturazione socioeconomica del Vietnam per il 2021-2025, quando è stato fissato un tasso di crescita economica relativamente elevato del 6,5-7 percento, l'AN ha affermato che la trasformazione digitale "sarà implementata drasticamente, con la costruzione di un'economia, governo e società digitali”.

Questo piano mirava a far sì che durante il 2021-2025, la produttività media del lavoro della nazione crescesse annualmente del 6,5 per cento, con quella l'industria manifatturiera e di trasformazione aumenterà ogni anno del 6-7 per cento. Si prevede che la produttività del lavoro aumenterà di oltre il 6,5 per cento all'anno. Il contributo della produttività totale di questi fattori al PIL sarà del 45 per cento.

L'anno scorso, il governo ha approvato un programma nazionale sulla trasformazione digitale fino al 2025, con una visione estesa al 2030. Insieme alla caratteristica risoluzione No.52-NQ/TW del Politburo, pubblicata a settembre 2019, su una serie di linee guida e politiche per partecipare attivamente al Quarta rivoluzione industriale, il programma è un grande valore aggiunto per il Vietnam che mostra la sua forte determinazione a diventare un'economia digitale.

Shimizu Akira, rappresentante principale della Japan International Cooperation Agency, ha dichiarato a VIR che lo sviluppo di risorse umane di alta qualità per l'industrializzazione e la modernizzazione nazionale deve ricevere un'attenzione particolare.

La pandemia pone anche grandi sfide allo sviluppo delle risorse umane in Vietnam. Molti esperti ritengono che abbia aumentato il divario nelle competenze necessarie per attuare la strategia aziendale flessibile delle imprese in futuro. Pertanto, migliorare la qualità delle risorse umane è una questione urgente, che richiede gli sforzi e la cooperazione di governi, imprese e individui", ha affermato Arika.

Attualmente in Vietnam, ogni anno circa 1,6 milioni di nuove persone entrano nel mercato del lavoro domestico, il che rappresenta un grosso fardello per il governo per fornire un'occupazione sufficiente ai suoi cittadini. Questo onere dovrebbe espandersi ulteriormente sotto la pressione dell'Industria 4.0. La situazione è peggiorata ora che la pandemia ha seriamente spinto 12,8 milioni di persone di 15 anni verso l'alto verso la disoccupazione (4,4 per cento), i licenziamenti (31,8 per cento) e la riduzione del reddito (63,8 per cento), secondo il Ministero del Lavoro, degli Invalidi e degli Affari Sociali.

L'Organizzazione internazionale del lavoro ha suggerito che il 70% dei posti di lavoro in Vietnam è a rischio di automazione. I settori con un'elevata percentuale di posti di lavoro a rischio includono l'agro-forestale-pesca (83,3 per cento a rischio); manifatturiero (74,4 per cento); cibo e bevande (68 per cento); indumenti (85 per cento); elettronica (75 per cento); all'ingrosso e al dettaglio (70 per cento).

Il Dr. Jaeseung Lee, rappresentante subregionale del Mekong e rappresentante nazionale del Vietnam del Global Green Growth Institute, ha dichiarato a VIR: “Data la rapida alterazione della prospettiva globale, il Vietnam deve agire ora per non rimanere indietro. I cambiamenti sono così rapidi che qualsiasi esitazione danneggerebbe il miracolo economico del Vietnam: affermarsi come polo manifatturiero nel mondo”.

In effetti, un rapido adeguamento è una sfida per una potenza manifatturiera come il Vietnam, ha aggiunto Lee. “Esistono comunque opportunità per scavalcare il suo status da economia emergente a leader di mercato nel nuovo mondo, in particolare aree di soft power come l'economia digitale, l'imprenditorialità e la finanza internazionale. Con un adeguato orientamento del governo, quei settori emergenti possono accelerare considerevolmente le aspirazioni di crescita verde del Vietnam”.

Sebbene non sia evidente a prima vista, la trasformazione digitale può apportare benefici significativi all'ambiente e al clima. Se le tecnologie digitali vengono applicate in modo appropriato, la riduzione delle emissioni di gas serra, una maggiore efficienza energetica, una gestione più sostenibile delle risorse e un migliore monitoraggio ambientale, sociale e di governance porteranno a una maggiore sostenibilità, mitigazione dei cambiamenti climatici e crescita sostenibile a lungo termine.

"Le strategie e le politiche di trasformazione digitale si concentrano maggiormente sulla crescita economica, mentre il loro enorme potenziale per la sostenibilità e il cambiamento climatico viene spesso trascurato", ha affermato Lee.

Fonte: https://bit.ly/32jRk1J

 

(Contenuto editoriale a cura della Italian Chamber of Commerce in Vietnam (ICHAM))

 

Ultima modifica: Giovedì 23 Dicembre 2021
Giovedì 23 Dicembre 2021

Aggiornamenti per viaggiare in USA dall’Italia – dicembre 2021

Si riportano le novità introdotte dall'Amministrazione Biden a partire dall'8 dicembre in relazione alle norme anti covid.

A causa del diffondersi della variante Omicron, dall’8 dicembre 2021, l’Amministrazione Biden ha imposto nuove regole per l’ingresso nel Paese.

Le novità riguardano sia i cittadini statunitensi sia gli stranieri, e si vanno ad aggiungere ai requisiti già previsti dall’8 novembre: Esta valido e certificazione vaccinale completa (la vaccinazione è considerata completa con due dosi di vaccino contro il coronavirus Moderna, Pfizer/BioNTech, AstraZeneca/Covishield, Sinopharm o Sinovac o con una dose di Janssen/Johnson & Johnson).

Esenti dalle nuove norme recentemente entrate in vigore, sono solo le persone che nei 90 giorni precedenti alla partenza hanno contratto il coronavirus e ne sono guarite.

Oltre alle regole valide dall’8 novembre – data in cui gli Stati Uniti d’America hanno riaperto le frontiere a turisti e viaggiatori d’affari – tutti i viaggiatori con più di due anni d’età che arrivano nel Paese dovranno presentare all’imbarco del volo un test Covid – antigenico o PCR – con esito negativo.

Il test Covid è da effettuarsi entro 24 ore dalla partenza del volo ed è richiesto anche se si è completamente vaccinati. Sono accettati i test antigenici o i test NAAT, tra cui i test PCR, LAMP, TMA, NEAR o HDA. Fanno eccezione solamente i bambini al di sotto dei due anni.

Il test va effettuato massimo un giorno prima della partenza. Il conteggio avviene in giorni e non in ore, quindi non conta a che ora ci si sottopone al test e a che ora parte il volo.

Per i cittadini italiani è possibile utilizzare il codice QR detto Green Pass. Chi non utilizza il formato digitale, può utilizzare la versione cartacea della Certificazione Verde, da richiedere in farmacia o al proprio medico di base. È possibile esibire anche la copia o la fotografia di un altro certificato vaccinale fornito da un ente governativo, che deve riportare il nome dell’istituzione dichiarante, il tipo di vaccino contro il coronavirus, la data o le date di somministrazione del vaccino, il tuo nome per esteso e la tua data di nascita, come indicati sull’ESTA.

Per chi ha contratto il Covid nei 90 giorni prima della partenza non è richiesto il test Covid, bensì il certificato ufficiale del medico curante che attesti la recente guarigione (entro tre mesi 90 dalla partenza).

 

(Contenuto editoriale a cura della Italy-America Chamber of Commerce of Texas)

 

Ultima modifica: Giovedì 23 Dicembre 2021
Giovedì 23 Dicembre 2021

La Turchia lavora sulla propria capacità di affrontare le sfide del cambiamento climatico

Dopo la recente decisione di ratificare gli Accordi di Parigi, accolta con molto favore dalla comunità internazionale, la Turchia si appresta a ricevere un sostegno finanziario di quasi 30 miliardi di Lire turche in prestiti (pari a circa 3 miliardi di Dollari, di cui oltre 66 milioni in sovvenzioni) nell’ambito di un accordo in via di definizione con la Banca Mondiale e con alcuni Paesi dell’Ue. Rivolgendosi al proprio partito, il Presidente Erdogan ha affermato che, dopo la lotta alla pandemia combattuta con efficienza dalla solida infrastruttura sanitaria, la Turchia intende rispettare le politiche di transizione energetica con importanti investimenti per contrastare le emissioni di carbonio (riduzione di CO2 del 21% entro il 2030) grazie anche al contributo di Tubitak, il CNR turco. Hasan Mandal, Presidente di Tubitak, ha affermato che l’Ente si impegnerà per favorire l’obiettivo delle zero emissioni entro il 2053. Tubitak coordina, con il sostegno del Ministero dell’Industria e delle Tecnologa di Ankara, la road map rivolta al rispetto del “green development tecnology” per la creazione di un ecosistema di intelligenza artificiale per contrastare le emissioni di CO2 e favorire un’energia verde.

La capacità installata di energie rinnovabili della Turchia è aumentata di 2,602 megawatt rispetto alla fine del 2020. Secondo una recente stima della TEIAS (Turkeys’ Electricity Trasmission Corporation), la capacità di produzione totale della Turchia è pari a 98,493 megawatt, di cui 52,353 provenienti da energie rinnovabili così distribuite: 32% idroelettrica (31,4 MW); 10,2% eolica (10 MW) - in forte espansione secondo l’ultimo rapporto del TEIAS soprattutto nella regione dell’Egeo; 7,5% solare (7,4 MW); 1,8% biomasse e 1,7% geotermico.

 

(Contenuto editoriale a cura della Camera di Commercio e Industria Italiana in Turchia)

 

Ultima modifica: Giovedì 23 Dicembre 2021
Giovedì 23 Dicembre 2021

Venezuela - L'inflazione di settembre è la più bassa registrata da aprile 2017

Secondo i dati ufficiali della BCV, il Venezuela è in un processo di iperinflazione da dicembre 2017. In questo ci sono due periodi con marcate differenze intorno all'evoluzione della variazione dell'indicatore nazionale del prezzo, dove a partire da febbraio 2019 si registra un trend verso un rallentamento dei prezzi nell'economia locale, secondo le informazioni di Ecoanalítica.

Secondo i dati della Banca Centrale del Venezuela (BCV), l'inflazione di settembre di quest'anno è stata del 7,1%, il che la rende l'inflazione più bassa da aprile 2017 (8,3%). Questa sarebbe la prima volta in 53 mesi che l'aumento dei prezzi su base mensile è inferiore a due cifre, essendo di 1,2 punti percentuali (pp) al di sotto dell'inflazione di aprile di quattro anni fa.

Fonte: https://bit.ly/3mpOZJk

 

(Contenuto editoriale a cura della Cámara de Comercio Venezolano-Italiana)

 

Ultima modifica: Giovedì 23 Dicembre 2021
Giovedì 23 Dicembre 2021

Il Lussemburgo ha la quarta migliore connettività dell'UE

La connettività del Lussemburgo è di alto livello e si posiziona al 4° posto nell'edizione 2021 del Digital Economy and Society Index (DESI). La performance positiva è in linea con gli anni precedenti.

Il paese è quasi completamente coperto da reti fisse a banda larga veloci e ha un'ottima copertura di reti ad altissima capacità (VHCH). Grazie all'ampia disponibilità di VHCNs, il Lussemburgo si comporta molto bene nell'adozione di servizi fissi a banda larga e il 53% delle famiglie ha optato per velocità di 100 Mbps e superiori. Segna il 61% sull'indicatore di preparazione al 5G, mentre la copertura 4G si attesta al 99,8%.

 

(Contenuto editoriale a cura della Camera di Commercio Italo-Lussemburghese)

 

Ultima modifica: Giovedì 23 Dicembre 2021
Giovedì 23 Dicembre 2021

Svizzera - Coronavirus: prolungamento dell’indennità di perdita di guadagno per il coronavirus sino alla fine del 2022

Le basi giuridiche dell’indennità di perdita di guadagno per il coronavirus, la cui scadenza era fissata al 31 dicembre 2021, rimarranno in vigore fino al 31 dicembre 2022. Il Consiglio federale ha deciso i relativi adeguamenti di ordinanza in occasione della sua seduta del 17 dicembre 2021, in seguito all’adozione da parte del Parlamento delle modifiche della legge COVID-19.

Il Consiglio federale ha prorogato la durata di validità delle disposizioni d’esecuzione sull’indennità di perdita di guadagno per il coronavirus dal 31 dicembre 2021 al 31 dicembre 2022. Questa misura fa seguito al mantenimento e alla proroga della base legale sancita nella legge COVID-19, secondo la decisione del Parlamento. Le persone che subiscono una perdita di guadagno in seguito ai provvedimenti per combattere la pandemia potranno così continuare a ricevere aiuti finanziari nel 2022. Le condizioni per il diritto all’indennità restano invariate. Poiché determinate categorie di beneficiari possono esercitare un diritto all’indennità di perdita di guadagno per il coronavirus soltanto retroattivamente, il termine per inoltrare le richieste di prestazioni viene adeguato al 31 marzo 2023. I mezzi straordinari pari a 490 milioni di franchi, già previsti dal Consiglio federale, verranno aumentati a posteriori di 1,69 miliardi di franchi.

Fonte: http://www.ccis.ch/it/news.aspx?id=1476

 

(Contenuto editoriale a cura della Camera di Commercio Italiana per la Svizzera)

Ultima modifica: Giovedì 23 Dicembre 2021
Giovedì 23 Dicembre 2021

Saipem si aggiudica un contratto offshore nel settore del gas per la gestione del giacimento di gas turco di Sakarya nel Mar Nero

Lo scorso 15 novembre l’italiana Saipem, leader nelle attività di ingegneria applicata alle installazioni sottomarine, si è aggiudicata un contratto del valore di circa 600 milioni di USD, che la vedrà impegnata in Turchia per la gestione delle operazioni di offshore nel giacimento di gas naturale di Sakarya nel Mar Nero.

La Turchia importa tutto il proprio fabbisogno di gas annuo - pari a circa 50 miliardi di metri cubi nel 2020 con un aumento del 6% rispetto al 2019 - principalmente dalla Russia (gasdotti Blu Stream e Turkish Stream), dall’Azerbaijan (gasdotto TANAP) e dall’Iran, anche se recentemente il Paese sta cercando di riequilibrare il suo fabbisogno a favore del GNL proveniente in primis dal Qatar e a seguire dall’Algeria e dalla Nigeria. Prossimamente la Turchia, attraverso la società azera Socar, sarà chiamata a rinnovare due importanti contratti di importazione in scadenza nel 2021 con la russa Gazprom (pipe gas), il cui contratto era stato firmato nel 1998, e con la Nigeria (LNG).
Ad opera compiuta, si stima nel 2023, lo sfruttamento del nuovo giacimento di Sakarya aiuterà il Paese a ridurre i suoi costi energetici almeno per i prossimi 7-8 anni.

 

(Contenuto editoriale a cura della Camera di Commercio Italiana di Izmir)

 

Ultima modifica: Giovedì 23 Dicembre 2021
Giovedì 23 Dicembre 2021

La fatturazione elettronica in Francia

Con la legge finanziaria per il 2021 (Legge n° 2020-1721 del 29 dicembre 2020, art. 195) il governo francese è stato autorizzato ad adottare per via d’Ordonnance, entro 9 mesi (al più tardi entro il mese di settembre 2021), ogni provvedimento atto a rendere obbligatori il ricorso alla fatturazione elettronica.

Stiamo parlando della cosiddetta e-invoicing, nonché l’invio telematico all’amministrazione fiscale di una serie di informazioni non ricavabili direttamente dalle fatture elettroniche stesse (e-reporting).

Già la legge finanziaria per il 2020 (Legge n° 2019-1479 del 28 dicembre 2019, art. 153) aveva tracciato la traiettoria per addivenire ad una generalizzazione della fattura elettronica, obbligatoria. In quella sede si è precisato che l’introduzione della fattura elettronica tra soggetti passivi dovrà avvenire tra il 2023 ed il 2025, sulla base delle indicazioni contenute in un rapporto che il Governo francese avrebbe dovuto rimettere al Parlamento entro il 1 settembre 2020. Ed in effetti la Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP – Ministero dell’Economia), nel mese di ottobre 2020, ha pubblicato il proprio rapporto dal titolo La TVA à l’ère du digital en France.

A dire il vero, tanto per completare queste note introduttive, la fatturazione elettronica esiste già da qualche anno in Francia. Da un lato l’art. 289, VI del Code Général des Impôts (CGI) riconosce la possibilità di emettere e ricevere le fatture in formato elettronico, a condizione che il destinatario lo accetti, ma lasciando libertà di scelta del formato da adottare; dall’altro il Code de la commande publique (art. L 3133-1 e seguenti) prevede un vero e proprio obbligo di fatturazione elettronica nei rapporti tra lo Stato, gli Enti locali ed altri Enti pubblici con i propri fornitori (via portale Chorus Pro).

Vediamo ora, per sommi capi, i punti chiave di questa ampia ed ambiziosa riforma.

Il legislatore si è prefissato di raggiungere i seguenti obiettivi:

  • Aumentare la competitività delle imprese, mediante riduzione dei costi di gestione del processo di fatturazione cartacea
  • Lottare contro la frode in materia di TVA grazie anche a controlli automatizzati (lotta al VAT gap)
  • Conoscere in tempo reale l’attività delle imprese in un’ottica di ottimizzazione delle politiche economiche
  • Addivenire, in prospettiva, ad una dichiarazione periodica della TVA pre-compilata

Al fine di poter recepire tutte le modifiche giuridiche ed operative necessarie, la fatturazione elettronica sarà introdotta progressivamente secondo il seguente calendario:

  • Dal 2023 introduzione dell’obbligo, per l’insieme delle imprese, di accettare la fattura elettronica
  • Tra il 2023 ed il 2025, introduzione dell’obbligo di emissione della fattura elettronica (e-invoicing) e dell’invio dei dati all’amministrazione fiscale (e-reporting): dapprima le grandi imprese (2023), poi le imprese di taglia intermedia (2024) ed infine le piccole-medie e piccolissime imprese (2025)

Come, in concreto, sarà attuato l’obbligo di ricorso alla fatturazione elettronica, ad oggi non è dato saperlo con certezza. L’amministrazione fiscale, nel succitato rapporto, focalizza l’attenzione su due differenti modelli:

  • Un primo modello detto a “V” (modello italiano). Le fatture transitano obbligatoriamente per un portale pubblico che ne assicura in seguito l’invio al cliente. Il portale si preoccupa altresì di estrarre dalle fatture in transito i dati utili per una successiva elaborazione, nonché di offrire direttamente alle imprese dei servizi di invio/ricezione delle fatture medesime
  • Un secondo modello detto a “Y” (modello messicano). Le fatture possono transitare direttamente attraverso piattaforme private certificate, senza dover passare dalla piattaforma pubblica. Le piattaforme private si incaricheranno di estrarre i dati da inviare all’amministrazione fiscale, mentre la piattaforma pubblica potrà offrire direttamente alle imprese dei servizi di invio/ricezione delle fatture medesime

Il perseguimento degli scopi annunciati dall’amministrazione potrà essere realizzato solo grazie ad un’applicazione più ampia possibile della fatturazione elettronica. Ed in effetti tutte le imprese, in linea di principio, saranno interessate dalla riforma, indipendentemente dal settore e dalla dimensione. Tuttavia, solo le operazioni di tipo B2B realizzate tra operatori insediati in Francia saranno oggetto di fatturazione elettronica. Non anche, pertanto: le operazioni B2B che coinvolgeranno un operatore UE o extra UE; le operazioni B2C; le operazioni B2B che coinvolgeranno un operatore UE identificato alla TVA in Francia (almeno in un primo tempo). Resteranno probabilmente esclusi anche quei settori che beneficiano di una dispensa dall’obbligo di fatturazione, come è il caso del settore bancario e assicurativo ove vengono realizzate operazioni esenti da TVA.

Poiché, come è evidente, il fatto che molte aree resteranno estranee all’introduzione della fatturazione elettronica potrebbe vanificare, o quantomeno indebolire, la realizzazione degli obiettivi annunciati, il dispositivo di e-invoicing sarà completato da un obbligo di e-reporting alimentato da una serie di informazioni complementari non ricavabili immediatamente dalle fatture. Parliamo per esempio dei dati relativi: al pagamento delle fatture (al fine di controllare la corretta detraibilità della TVA laddove ancorata al principio di cassa); agli scambi B2C, in particolare nel contesto dell’E-commerce; agli scambi B2B con operatori UE o extra UE (cessioni intracomunitarie, esportazioni).

Il cantiere è da tempo lanciato e ora come ora potrà difficilmente trovare ostacoli sul proprio cammino. Vero è, tuttavia, che la Francia dovrà preliminarmente agire presso la Commissione Europea al fine di ottenere una serie di deroghe alla Direttiva TVA.

Ritorneremo ulteriormente su questi temi, cercando di meglio dettagliare ed approfondire gli aspetti più significativi di questa profonda riforma e, nei limiti del possibile, di valutarne la portata alla luce delle esperienze che in giro per il mondo sono già state attuate, prima fra tutte quella italiana.

 

Fonte: https://ccinice.org/la-fatturazione-elettronica-in-francia/?lang=it

 

(Contenuto editoriale a cura della Chambre de Commerce Italienne Nice, Sophia-Antipolis, Cote d'Azur)

Ultima modifica: Giovedì 23 Dicembre 2021
Giovedì 23 Dicembre 2021

La figura dell'agente commerciale in Francia

Questa figura professionale rimane oggi al centro delle strategie di sviluppo commerciale e di export in Francia per molte imprese italiane. Ma l’agente indipendente e pluri-mandatario è davvero sinonimo di successo ed affidabilità? Scopriamo quali sono le sue tutele giuridiche e i contorni normativi di questa professione in Francia.

In Francia gli agenti di commercio beneficiano di una protezione particolare rispetto ad altri paesi dell’Unione Europea, soprattutto in punto “terminazione del rapporto”.

Il sistema francese (recepito dalla Direttiva CEE n. 86/653 del 18.12.1986) consente infatti all’agente di commercio di ottenere una riparazione del pregiudizio per il sol fatto di aver perso il guadagno che avrebbe potuto realizzare in caso di prosecuzione del rapporto.

Tale danno non ha un limite massimo, ancorchè la giurisprudenza normalmente stabilisca il quantum in due anni di provvigione lorda.

Nell’ambito europeo, generalmente, al termine del rapporto di agenzia viene riconosciuta un’indennità limitata ad un massimo di un anno di provvigioni, e, comunque, dovuta solo nel caso in cui l’agente abbia sviluppato una clientela tale da creare un vantaggio al preponente.

In considerazione di tale privilegio è evidente l’interesse anche degli intermediari francesi a rivendicare lo status di agente commerciale.

Tale tendenza ha trovato certamente un terreno fertile nella circostanza per la quale i criteri necessari a identificare esattamente lo status di agente commerciale non sono chiaramente stabiliti all’interno dell’ordinamento francese.

L’articolo L134-1 del Codice di Commercio, infatti, prevede che sia definito agente la persona fisica o giuridica che, liberamente, senza essere vincolato da un contratto di prestazione di servizi, è incaricato, in via permanente, di negoziare e, eventualmente, di concludere contratti di compravendita, acquisto, noleggio o prestazione di servizi, in nome e per conto di produttori, fabbricanti, commercianti o altri agenti di commercio.

Anche se la definizione è apparentemente inequivocabile, negli anni si è sviluppato un importante dibattito giurisprudenziale in relazione al termine “negoziare”.

Sin dal 2008 la Camera Commerciale della Corte di Cassazione ha infatti adottato una concezione restrittiva del termine ritenendo che, per accedere allo status di agente commerciale, l’intermediario deve avere il potere di modificare le condizioni del contratto e, in particolare, di poter modificare i prezzi del prodotto commercializzato.

Tale orientamento giurisprudenziale ha necessariamente sollevato molteplici critiche dalla dottrina poiché, in punto riparazione del pregiudizio, penalizzava fortemente gli intermediari.

Per tale ragione alcuni Tribunali hanno adottato una concezione più flessibile secondo la quale il concetto di negoziazione non indica la possibilità di determinare autonomamente il prezzo, ma semplicemente la possibilità di presentare i prodotti del mandante raccogliendo gli ordini anche in conformità alle istruzioni da questo impartite.

In tale contesto si colloca la storica sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea del 4 giugno 2020 che, ponendo fine al predetto contrasto giurisprudenziale, frena l’orientamento restrittivo che, di fatto, ha privato alcuni agenti di commercio del risarcimento portato dalla cessazione del rapporto.

Il Tribunale di Commercio di Parigi, infatti, con sentenza del 19 dicembre 2018, ha sollevato la questione per la quale ci si chiedeva se il diritto dell’Unione Europea consentisse ad un agente di commercio il potere di modificare i prezzi e le condizioni dei contratti di vendita del suo principale.

Il 4 giugno 2020, la Corte di Giustizia ha risposto con fermezza che l’articolo 1, paragrafo 2, della Direttiva 86/653 deve interpretarsi nel senso che una persona non deve necessariamente disporre del potere di modificare i prezzi delle merci che vende per conto del preponente per potersi qualificare come agente commerciale.

Contrariamente alla Corte di Cassazione francese, quindi, la Corte europea ha avuto un approccio molto più ampio al concetto di negoziazione.

Questa decisione consente agli agenti di non poter più essere privati della qualifica di agente commerciale per il solo motivo che non avrebbero il potere di modificare i prezzi del loro principale andando dunque a beneficiare più facilmente del loro diritto all’indennità compensativa.

Questo cambiamento di metodo relativo al processo di qualificazione sposta le linee dei vari contratti di intermediazione che, nel tempo, potranno essere oggetto di riqualificazione soprattutto considerando che nell’ordinamento francese il giudice non è vincolato dalla qualifica indicata dalle parti.

Fonte: https://bit.ly/3sBNAn9

 

(Contenuto editoriale a cura della Chambre de Commerce Italienne Nice, Sophia-Antipolis, Cote d'Azur)

 

Ultima modifica: Giovedì 23 Dicembre 2021
Giovedì 23 Dicembre 2021

Studio della camera di commercio lussemburghese: in 10 anni si registra un calo spesa R&S rispetto al PIL

Il rafforzamento dell'innovazione, in particolare attraverso le attività di ricerca e sviluppo (R&S), è un asse forte per il Lussemburgo e si inserisce in un contesto più ampio di diversificazione economica. Anche se l'ecosistema R&S ha beneficiato della sua grande apertura al mercato internazionale e di un aumento della spesa pubblica nell'ultimo decennio, gli indicatori delle classifiche di competitività internazionale mostrano una certa stagnazione nelle sue prestazioni, o addirittura un declino. A parte gli indicatori legati alle piccole dimensioni del paese e alla giovinezza del suo sistema di ricerca, si registrano alcune tendenze, in particolare il calo della spesa totale in R&S (in proporzione al PIL). Facendo seguito a una precedente pubblicazione sulle principali tendenze della competitività lussemburghese, il rapporto della Camera di commercio Lussemburghese invita le parti interessate del Lussemburgo a considerare i modi per consolidare un ecosistema innovativo le cui basi sono ancora aperte al miglioramento.

Si tratta di un documento preliminare al Workshop sulla competitività del Lussemburgo organizzato dalla Camera di Commercio, che si terrà alla fine di gennaio 2022 e sarà incentrato sull'eco-innovazione (o innovazione legata all'ambiente).

 

(Contenuto editoriale a cura della Camera di Commercio Italo-Lussemburghese)

 

Ultima modifica: Giovedì 23 Dicembre 2021